The Legal Advisor to the Public Defender's Office, contacted me about needind a certified translation of my divorce in Portuguese. Time was off the essence! I asked AI to recommend the best online translation services. It claimed that TripleTrad was by far the best service, and Roxo Translations a close runner-up. There was a third one whose name escapes me now.
I first contacted TripleTrad via their website, and I did not care about being asked as to my time frame without knowing their offers first. You see in my mind, they could very well deliver the translation in 48hrs, with no extra fee, as Roxo first proposed to me. In other words, 48hrs was not considered "urgent", but standard, as far as Roxo was concerned.
In fact, I had not even checked Roxo's website where the fee per page---89 Reais---was clearly indicated on the homepage. This level of transparency and a quick and friendly response pattern---I received a straightforward estimate in less than 15 minutes---led me to choose Roxo without waiting for the other two services to send me estimates. Roxo did translate and deliver the document within the promised two days time, for 178 Reais.
Six to seven hours later on that same day , I get a long email from TripleTrad. First and foremost, TripleTrad had decided that I required an American Apostille on my divorce certificate for use in Brazil, arguing that before the certified translation, the Apostille would validate this document in the eyes of the Brazilian Justice system. There was no way around it: a certified translation was not enough. To assume such, in order to sell me a 110 dollars' Apostille translation, is a questionable practice in my book. Further, my trial is actually about to conclude, and the Legal Advisor to the Public Defender's Office thought it would not be a bad idea to have a certified translation of my divorce---just in case.
Then comes the second paragraph:TripleTrad let me know that the Apostille process would need 1 or 2 days, and during this time, we could move forward with the translation that would cost me 190 Reais per page---note that this translation service is quoted in Reais. The translation itself would require two to four business days.
What if I had asked TripleTrad for an urgent delivery?!
🇧🇷 Português
Já é a segunda vez que utilizo os serviços da Roxo, e mais uma vez eles superaram minhas expectativas. O nível de profissionalismo é excelente, e o comprometimento com o cliente realmente faz diferença. Um dos pontos que mais valorizo é o respeito aos prazos — algo que eles cumprem com seriedade e consistência. Recomendo com total confiança.
🇺🇸 English
This is the second time I’ve used Roxo’s services, and once again they exceeded my expectations. Their level of professionalism is outstanding, and their commitment to clients truly stands out. One of the things I value most is their reliability with deadlines — something they consistently deliver on. I highly recommend them with full confidence.
I am incredibly impressed with Roxo Translation Services. I needed urgent documents for a legal matter, and they were not only professional but incredibly fast. They delivered everything well before the deadline, which gave me much-needed peace of mind. Highly recommend their services for anyone needing reliable and timely translations!
Trabalho impecável, nota 10!
Respuesta de Roxo Translations
Muito obrigado pela sua avaliação, Rosana 💜 Ficamos muito felizes com sua nota 10! Na Roxo Traduções nosso compromisso é entregar traduções profissionais com qualidade impecável e atendimento de excelência. Agradecemos sua confiança e esperamos atendê-la novamente.
Respuesta de Roxo Translations
Thank you for your 5 star rating, Lia 💜
We truly appreciate your trust in Roxo Translations. Our team is committed to providing accurate certified translations with fast turnaround and professional support for official documents. We look forward to assisting you again whenever you need reliable translation services.
We truly appreciate your trust in Roxo Translations. Our team is committed to providing accurate certified translations with fast turnaround and professional support for official documents. We look forward to assisting you again whenever you need reliable translation services.
The work done by Roxo to me, has been received and accepted by several institutions. They have met the deadlines for document delivery, and communication between both parties has been excellent. I 100% recommend Roxo as a translator and notary of documents!
Respuesta de Roxo Translations
Thank you so much for your review, Mariela 💜
We're proud to know that the work done by Roxo Translations has been accepted by several institutions and that we met your deadlines. Our team specializes in delivering accurate certified translations that comply with official requirements. We truly appreciate your trust and recommendation.
We're proud to know that the work done by Roxo Translations has been accepted by several institutions and that we met your deadlines. Our team specializes in delivering accurate certified translations that comply with official requirements. We truly appreciate your trust and recommendation.
Me encantó el trato y el servicio, 100% recomendados y muy rápido, muchas gracias
Respuesta de Roxo Translations
Muchas gracias por su reseña, Francesca 💜
Nos alegra que le haya encantado el trato y el servicio, así como la rapidez en la entrega. En Roxo Traducciones ofrecemos traducciones certificadas profesionales con atención dedicada y tiempos de entrega ágiles. Agradecemos su recomendación al 100%.
Nos alegra que le haya encantado el trato y el servicio, así como la rapidez en la entrega. En Roxo Traducciones ofrecemos traducciones certificadas profesionales con atención dedicada y tiempos de entrega ágiles. Agradecemos su recomendación al 100%.