Verified Company
Absolutely amazing. Extremely fast response (within an hour) got a quote, invoice and payment within 2 hours of first email and got my translation the next day by 9am. Extremely professional, great customer service, extremely glad I clicked on their website.
Reply from Shana R. Shimizu
2026.08.27
Thank you so much for the thoughtful review, George! I'm happy I was able to help!
Shana was awesome to work with, meticulous attention to detain and super quick turnaround for the export certificate I needed translated from an approved source. 17/10 would recommend
Reply from Shana R. Shimizu
2026.08.24
Thank you so much for the kind words, Jeremy! It was my pleasure!
Shana is very responsive and patient, she delivered the work on time and she’s very willing to communicate to make sure the accuracy of the transaction. Highly recommended!
Reply from Shana R. Shimizu
2026.08.10
Thank you so much for the kind words, Yichuan! It was my pleasure to assist!
I reached out to her to translate my Koseki Tohon. The translation, if done in Japan, would have cost well over $200 CAD by one of the companies. She is a certified translator working out in Canada so there is no need to have the document notarized. For $49 CAD she translated the document, and sent a hard copy of PPTC659 free of charge, all within less than a week of me contacting her.
Incredible service. I definitely recommend using her if you need any Japanese documents translated to English.
Reply from Shana R. Shimizu
2026.07.23
Thank you so much for the thoughtful review! It was my pleasure to assist!
I highly recommend Shana and her translation service. We had an urgent Japanese-to-English document translation, and she responded promptly to our request and delivered the finished document within the requested timeframe. Excellent service.
Reply from Shana R. Shimizu
2026.07.16
Thank you so much for the kind words, Bipana! I'm glad I was able to help.
I sent in some of my Japanese documents to Shimizu and got them back in less than a week! This has taken off some of the stress with beginning the PR process for Canada!
Reply from Shana R. Shimizu
2026.07.07
Hi Ashley, thank you for the kind words! I'm glad I was able to help and wishing you luck with the rest of the PR process!
Excellent communication and speedy responses, and very reasonable pricing! I was able to get my document translated and mailed to me very quickly and I appreciated it. I would highly recommend Shana's services.
Reply from Shana R. Shimizu
2026.07.02
Thank you so much for the kind words, Julian! I'm glad I was able to help!
I urgently needed a translation of Japanese documents for my newborn baby. Shana was quick - even completing the translations before the estimated time. Price is fair, and the documents were complete, and secure. There’s a high chance I will ask Shana to translate any future documents. Thanks again!
Reply from Shana R. Shimizu
2026.06.16
Thank you so much for the kind words! It was my pleasure to assist and I hope everything goes smoothly for you!