Verifiziertes Unternehmen
Hervorragender Übersetzungsservice!👌👍
Ich benötigte für die Botschaft eine beglaubigte Übersetzung meiner Meldebescheinigung und habe dafür Herrn Krokovic kontaktiert. Herr Krokovic wird vom Tschechischen Konsulat als offizieller Übersetzer geführt und ist dort auch entsprechend anerkannt. Er ist befugt, offizielle Übersetzungen anzufertigen, die von der Botschaft akzeptiert werden, inklusive Rundstempel, ohne den die Dokumente nicht anerkannt werden.
Herr Krokovic und sein Team arbeiten äußerst schnell, professionell und zuverlässig.
Die Kommunikation war klar und unkompliziert, und die Übersetzung wurde zügig und einwandfrei geliefert.
Ich kann Herrn Krokovic und sein Team uneingeschränkt empfehlen und würde ihre Dienste jederzeit wieder in Anspruch nehmen.
Vielen Dank an Herrn Krokovic und sein Team!👌👍
Antwort von tschechisch-service.de
Herzlichen Dank für Ihre hervorragende und detaillierte Bewertung!
Es freut uns sehr, dass wir Sie bei der beglaubigten Übersetzung Ihrer Meldebescheinigung unterstützen konnten. Da die offizielle Anerkennung durch das tschechische Konsulat und der korrekte Einsatz des Rundstempels entscheidend für Behördengänge sind, legen wir größten Wert auf rechtssichere und präzise Arbeit.
Dass Sie unseren Service zudem als schnell, klar in der Kommunikation und uneingeschränkt empfehlenswert wahrgenommen haben, ist ein tolles Lob für Herrn Krokovic und das gesamte Team.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen – wir sind jederzeit gerne wieder für Sie da!"
Es freut uns sehr, dass wir Sie bei der beglaubigten Übersetzung Ihrer Meldebescheinigung unterstützen konnten. Da die offizielle Anerkennung durch das tschechische Konsulat und der korrekte Einsatz des Rundstempels entscheidend für Behördengänge sind, legen wir größten Wert auf rechtssichere und präzise Arbeit.
Dass Sie unseren Service zudem als schnell, klar in der Kommunikation und uneingeschränkt empfehlenswert wahrgenommen haben, ist ein tolles Lob für Herrn Krokovic und das gesamte Team.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen – wir sind jederzeit gerne wieder für Sie da!"
Schnelle Antwort, jedoch sehr unprofessionell. Kleiner Tipp: wenn man bereits auf WhatsApp schreibt, man hätte schon jemand anderes zum übersetzen gefunden, fragt man nicht noch 2 mal per Mail nach, ob noch Interesse besteht! WhatsApp Nachrichten recht unprofessionell & unseriös. Kein hallo, kein Entschuldigung Nix. Hier fühlt man sich nicht wie ein ,,Kunde‘‘
Antwort von tschechisch-service.de
Oh, das tut mir leid. Sie haben uns in der Urlaubszeit erwischt auf einem Schiff, mit einem langsamen Internet und waren eigentlich auch nicht voll da, wir hatten uns einige Tage Ruhepause gegönnt, wollten aber trotzdem im Ramen des Möglichen für unsere Kunden da zu sein. Habe dabei übersehen, dass Sie schon jemanden gefunden haben. Eigentlich passt diese Bewertung überhaupt nicht zu den anderen vielen, die gerade das Persönliche unterstreichen. Versuchen Sie es bitte positiv zu sehen. Wir versuchten für Sie auch unter schlechten Bedingungen da zu sein und wollten, dass Sie Ihre Dokumente übersetzt bekommen. A propos ... Es ist eine Bewertung für eine nicht ausgeführte Arbeit, sie waren nicht unserer Kundin, die man bei Google leicht anzweifeln und löschen lassen kann. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns nur aufgrund dieser missglückten Kommunikation nicht mit zwei Sternen abstrafen und die Bewertung selbst löschen. Das ist nicht fair. Ich habe Ihr Problem verstanden.
5 Sterne + Bewertung
Hiermit möchte ich, Volker Sieminski für Herrn Roman Krakovic eine 5 Sterne + Bewertung abgeben. Er hat mir mehr als geholfen eine Geburtsurkunde für meine Mutter (sie ist Vertriebene/Aussiedlerin) aus Tschechien zu besorgen.
Sein Engagement, Fleiß, Unterstützung, Übersetzung als auch Auslagen in Tschechien suchen seines Gleichen!!!
Diesen Mann, kann ich als Dolmetscher ins tschechische und umgekehrt zu 110% empfehlen!
Vielen, lieben DANK Herr Krakovic, für ihre Unterstützung für mein Belangen und das ich sie Kennenlernen durfte.
Mit freundlichen Grüßen von,
Volker Sieminski.
Datum der Erfahrung: 06 February, 2026
Datum der Erfahrung: 06 February, 2026
Super pristup super cena a richle vibavenie prekladu som velmi spokojni jeto super chlap a viete sa snim dohonduť super
Antwort von tschechisch-service.de
2026.01.05
Ich bedanke mich für diese Zeilen, es freut uns, wenn unsere Kunden unsere Arbeit schätzen.
Roman Krakovic
tschechisch-service.de
Roman Krakovic
tschechisch-service.de
Alles lief reibungslos.
Danke ich komme gerne darauf zurück.
Antwort von tschechisch-service.de
2025.10.21
Lieber Ralf,
danke für dein Vertrauen in unsere Arbeit.
Roman
danke für dein Vertrauen in unsere Arbeit.
Roman
Super quick turnaround. First class service. Highly recommend Roman if you need a Czech translation (especially for German government matters requiring a court appointed translator)
Antwort von tschechisch-service.de
Thank you for this review!
Roman
Roman
Alles ging schnell über die Bühne, somit sehr zufrieden. Jetzt muss es nur das Amt noch anerkennen. Danke nochmals.
grüssle
Antwort von tschechisch-service.de
2025.10.21
Danke!!
Kvalitní a rychlý překlad, velmi přátelské a profesionální jednání. Mohu jen doporučit!
Antwort von tschechisch-service.de
2020.08.12
Děkujeme moc!
Ausgezeichnet! Die übersetzung wurde am nächsten Tag nach dem Versand des Antrags durchgeführt. Zwei Tage danach habe ich sie schon per Post bekommen. Also 3 Tage insgesamt - schneller, aber auch viel günstiger als der durchschnittliche Marktpreis auf eine einfache beglaubigte Übersetzung. Eine zweifellose Empfehlung!
Antwort von tschechisch-service.de
2025.06.29
Lieber Bohdan,
ja, so wünschen wir uns alle zufriedene Kunden. Wir sind eine kleine aber umso schnelle Firma :-)
Alles Gute im weiteres Leben!
Roman und Sanne
ja, so wünschen wir uns alle zufriedene Kunden. Wir sind eine kleine aber umso schnelle Firma :-)
Alles Gute im weiteres Leben!
Roman und Sanne
Ich bin sehr zufrieden mit dem Service! Die Kommunikation war schnell und freundlich, und die beglaubigte Übersetzung meiner Heiratsurkunde aus dem Tschechischen ins Deutsche wurde professionell und zügig erledigt. Besonders schätze ich die Zuverlässigkeit und die klare Preisgestaltung. Ich kann diesen Übersetzungsdienst uneingeschränkt weiterempfehlen und würde ihn jederzeit wieder nutzen. Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Antwort von tschechisch-service.de
2025.06.29
Hallo Viktoria,
gern haben für Sie gearbeitet!
Kommen Sie irgendwann wieder.
Roman und Sanne
gern haben für Sie gearbeitet!
Kommen Sie irgendwann wieder.
Roman und Sanne
Bezproblémová domluva a velmi rychlé vyhotovení. Doporučuji!:)
Antwort von tschechisch-service.de
2025.06.29
Hi Tina,
díky za ty řádky, wir freuen uns drüber sehr.
Roman und Sanne
díky za ty řádky, wir freuen uns drüber sehr.
Roman und Sanne