Desde fuera no parece gran cosa pero todo cambia tras esa puerta… ubicada en pleno remanso de paz, es amplia, muy amplia… totalmente equipada, cálida y hogareña. Las fotos son reales, no sacadas desde ángulos estratégicos. Los desayunos en el porche son un espectáculo, mar infinito justo delante; x las noches, con suerte, nos visitaba una gatita preciosa y súper buena (recomiendo comprar alguna latita para dejarle fuera 😉). Hay sitio donde aparcar, una tiendita cerca y está todo rodeado de prados verdes. En resumen: idílica.
On a passé un séjour très agréable dans cette maison spacieuse, propre et confortable située dans un quartier très calme.Il est facile de se garer dans la rue derrière la maison.Ne ratez surtout pas le petit chemin qui descend à la plage et qui traverse le petit village en bas de la falaise.Seul bémol à notre arrivée une odeur d'humidité dans la maison mais aucune trace de moisisure.Il y a deux deshumidificateurs dans la maison, il est préférable de les utiliser et de penser à les vider tous les jours.
☺Położenie w miejscowości, widok na ocean i jego kolory, otoczenie przyrodą.
Domek jak w opisie - nic nie brakowało. Klimatyzacja działa i przydaje się nocami.
☹Wyposażenie domku raczej mocno już zużyte. Wilgoć, brak wietrzenia - efekty czuć bardzo wyraźnie - choć daje się wytrzymać :).
Kuchnia i łazienka wysprzątana tak sobie - bez szczególnej staranności.
Niestety, sąsiedzi z dołu troszkę hałaśliwi.
☺A vista da casa é do melhor que há! Tudo impecável e muito confortável 😁
Ein rundum charmantes Cottage mit traumhafter Lage und guter Ausstattung – kleinere Abstriche beim Bettkomfort und etwas
☺Dieses Cottage am Meer ist ein kleines Träumchen. Der Ausblick ist wunderschön, und man kann sehr gemütliche Abende auf dem Sofa verbringen. Ein guter Fernseher ist vorhanden, ebenso wie funktionierende Heizungen. Die Küche ist groß und gut ausgestattet, und es gibt sogar eine Waschmaschine. Insgesamt haben wir uns wirklich sehr wohl gefühlt.
☹Das Bett hätte etwas bequemer sein können, und das Bettzeug war zunächst etwas ungewohnt, da es nur aus einem Leintuch bestand, zwischen dem die frisch duftenden Decken lagen. Es war stellenweise ein wenig kühl, was wohl typisch für die Insel ist, und durch den Wind konnte es manchmal etwas lauter werden – aber das gehört wohl auch zum maritimen Charme dieses Ortes.
A perfect place to stay after your daily adventures
☺ A perfect, fully equipped house with an authentic feel to it. Parking nearby. Nice porch to spend the evening, quiet neighbours and neighbourhood. A nice bar is in the centre of the village.
☹ It might be a good idea to always keep the key on you, as the front door locks when you close the door. Including from the inside ;)